10th Anniversary Food Support

Le 6 novembre 2015 marquait le dixième anniversaire des débuts de Super Junior !! À cette occasion, CheonsaTeuk France en collaboration avec SJ-SUPERIOR avons souhaité représenter les ELF et Angels françaises dans un food support organisé par Teukbar. Nous avons donc fait appel à votre aide pour réaliser ce projet.

En l’absence d’activité de groupe et pour féliciter Leeteuk de ces 10 bougies, il avait été décidé que le food support se déroulerait au cours du tournage de I Can See Your Voice.

Après nous avoir donné son accord, la SM nous a fait patienter un long moment et le food support a finalement pu se réaliser le 5 janvier 2016 !!!!! Voilà donc que notre projet s’est transformé en félicitations pour marquer la fin du tournage de la saison 2 de I Can See Your Voice… 🙂

1

.

Cette fois-ci, nous avons envoyé un food truck et un coffee car sur le plateau de tournage du dernier épisode de la saison 2. Ainsi, Leeteuk comme l’ensemble des membres de l’équipe pouvaient commander selon leurs envies et la carte proposée !^^

2

.

Pour faire face aux longues heures de tournage qui s’éternisent jusqu’au bout de la nuit, rien de mieux qu’un café  et des petits sachets préparés avec soin par Teukbar contenant gâteaux secs et sucreries !

4

6

.

Enfin, Leeteuk a reçu un gâteau, un bouquet de fleurs et de nombreux présents au cours de cette journée !^^

5

.

Grâce à vous, ce projet a été un véritable succès couronné par les deux tweets de Leeteuk ! Même si notre Teukie préféré n’a pas vraiment eu le temps d’en profiter…

8

(FR) ..J’ai reçu le premier cadeau pour 2016 !!^^ Je travaillerai dur cette année aussi~mais comme j’enregistrais ci et ça, le moment n’était jamais compatible donc je ne suis pas parvenu à l’essayer..

(KR) ..2016년 첫 선물 잘 받았어요!!^^올 한해도 열심히 뛰어 볼게요~그런데 난 녹화랑 이래저래 시간이 안맞아서 못먹어봤넹..

(Cr: special1004 Trans: cheonsateukfrance)

.

7

.

(FR) ..Merci beaucoup~^^..

(KR) ..고마워요~^^..

(Cr: special1004 Trans: cheonsateukfrance)

.

Un très très grand merci à toutes les participantes pour vos dons généreux : Marion A. – Estelle B. – Mélanie M. – Chiara V. – Sylvie B.

Merci aussi à notre partenaire SJ-SUPERIOR ainsi qu’à Teukbar sans qui rien de tout cela ne serait possible.

***

The 6th November 2015 marked the tenth anniversary of Super Junior’s debuts !! On this occasion, CheonsaTeuk France in collaboration with SJ-SUPERIOR, we wanted to represent ELF and French Angels in a food support organized by Teukbar. So we called for your help on this project.

In the absence of group activity and in order to congratulate Leeteuk for those 10 candles, it was decided that the food support would take place during I Can See Your Voice recording.

After giving his agreement, SM made us wait for a long time and the food support finally happened on the 5th January 2016 !!!!! So our project turned into congratulations for the last recording of I Can See Your Voice season 2… 🙂

1

.

This time, we sent a food truck and a coffee car on the set of the last episode of season 2. So Leeteuk with all members of production team could order according to menu and their wishes !^^

2

.

To cope with long hours of filming until the end of the night, nothing is better than a coffee and small bags carefully prepared by Teukbar containing biscuits and sweets !

4 6

.

Lastly, Leeteuk received a cake, a bouquet of flowers and many gifts during this day !^^

5

.

Thanks to you, this project was a big success crowned by Leeteuk’s tweets ! Even if our Teukie couldn’t really enjoy it by himself…

8

(EN) ..I received the first present for 2016 !!^^ I will work hard this year too~but I was recording this and that, the time didn’t match so I didn’t manage to try it..

(KR) ..2016년 첫 선물 잘 받았어요!!^^올 한해도 열심히 뛰어 볼게요~그런데 난 녹화랑 이래저래 시간이 안맞아서 못먹어봤넹..

(Cr: special1004 Trans: teukables)

.

7

.

(EN) ..Thank you~^^..

(KR) ..고마워요~^^..

(Cr: special1004 Trans: cheonsateukfrance)

.

A very big thank you to all participants for your generous donations : Marion A. – Estelle B. – Melanie M. – Chiara V. – Sylvie B.

And thanks to our partner SJ-SUPERIOR as well to Teukbar without whom none of this would be possible.