20130624 One Day Without Leeteuk

1040051_435721973192915_1419472316_o

“Cher leader,


«Si notre vie est moins qu’une journée
En l’éternel, si l’an qui fait le tour
Chasse nos jours sans espoir de retour,
Si périssable est toute chose née,

Que songes-tu, mon âme emprisonnée ?
Pourquoi te plaît l’obscur de notre jour,
Si pour voler en un plus clair séjour,
Tu as au dos l’aile bien empannée ?

Là, est le bien que tout esprit désire,
Là, le repos où tout le monde aspire,
Là, est l’amour, là, le plaisir encore.

Là, ô mon âme au plus haut ciel guidée !
Tu y pourras reconnaître l’Idée
De la beauté, qu’en ce monde j’adore.»

Prends soin de toi

Joachim du Bellay (1522-1560) Si notre vie est moins qu’une journée”

“Dear leader,

«If our life is less than a single day
In eternity, and the year in its turn
Wastes our days, without hope of return,
If everything is born to decay,

Why my captive soul your dreams display ?
Why for the shadow of our day so burn,
If for flight to a clearer one you yearn,
Graced with wings to help you on your way ?

There, is the good, every soul’s desire.
There, the rest to which all men aspire,
There, is the love, there the delight in store.

There, O my soul, in highest heaven clear !
There you may realise the Idea
Of the beauty, that in this world I adore.»

Take care of you

Joachim du Bellay (1522-1560) If our life is less than a day”

Comeback D-398

Advertisements
This entry was posted in Photos, Projets/Projects and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s