130510 HeeChul évoque LeeTeuk | HeeChul mentions LeeTeuk

(FR) HeeChul: “YeSung-ssi m’a demandé beaucoup de choses sur le service militaire… Puisque KangIn-ssi et LeeTeuk-ssi sont allés au service normal. Je sais où il va aller. Quand nous avons parlé de ça au dortoir… Comment survivre en société… Celui qui serait bien à l’armée… Serait SungMin-ssi. Il a l’air féminin mais il est très masculin…. SungMin-ssi… Je pense qu’il serait le seul à bien le faire… ShinDong-ssi aussi.. Et EunHyuk-ssi.. DongHae-ssi sera terrible à l’armée. Il ne serait pas capable de faire quoique ce soit seul.

fr: Saikai @천사특France

 

(ENG) Heechul “Yesung-ssi asked me a lot about military service… Because Kangin-ssi and Leeteuk-ssi went as normal service. I know where he will be going. What we talked about in dorm… how to survive in society… the one who’d be good in army… it would be Sungmin-ssi. He looks feminine but he’s very manly…. Sungmin-ssi… I think he’d be only one to be good at it… Shindong-ssi too.. and Eunhyuk-ssi.. Donghae-ssi would be terrible in army. He wouldn’t be able to do anything alone.

Eng: NKSubs

Advertisements
This entry was posted in Traductions/Translations and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s