130426 Music Town

(FR) Teuk a dit qu’à l’armée, il y a un dicton qui dit “un appel à un groupe de filles et votre vie à l’armée fleurira” alors avant de s’enrôler il  a noté les numéros de plusieurs membres de groupes de filles ( 4 membres des SNSD, 2 des sistar et 2 des Girls Day). Il les a ensuite appelé plusieurs fois à l’armée et a été traité différemment après ça.

Le MC a demandé s’il y avait des membres dont lesquels Teuk pensait que “Ca serait bien qu’il s’enrôle bientôt”. Teuk a choisi EunHyuk puisqu’il a dit que quand il s’entraînait à l’armée, il y a eu plusieurs incidents qui se sont produits. Puisque les soldats n’ont pas l’autorisation d’aller sur internet ou de regarder la télé alors il ne savait pas exactement ce qu’il s’était passé mais tout le monde demandait à Teuk de clarifier les choses alors il a dit qu’il espérait que Hyuk viendrait à l’armée bientôt pour clarifier les choses lui-même.

fr: Saikai  @천사특France

 

(ENG) Teuk said that in the army, there was a saying that “one call to a girl group member and your army life will bloom” so before he enlisted, he jotted down the numbers of several girl group members(4 members of SNSD, 2 members of sistar and 2 members of girls day). He then made a call to several of them in the army for his executive and he was being treated differently after that

The MC asked if there were any members that teuk thinks that “it would be good if he enlists soon”. teuk then picked eunhyuk because he said that when he was training in the army, there were several incidents that happened. Because the soldiers aren’t allowed to go on the internet nor watch TV so he doesn’t know what exactly happened but everyone was asking teuk to clarify stuff so teuk said that he hopes that hyuk would come in to the army soon and clarify things himself.

Eng: teukables

Advertisements
This entry was posted in Traductions/Translations and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s