20130422 One Day Without Leeteuk


“Cher leader, des mots pour toi…

«On ne peut me connaître
Mieux que tu me connais

Tes yeux dans lesquels nous rêvons
Tous les deux
Ont fait à mes lumières d’homme
Un sort meilleur qu’aux nuits du monde
Tes yeux dans lesquels je voyage
Ont donné aux gestes des routes
Un sens détaché de la terre
Dans tes yeux ceux qui nous révèlent
Notre solitude infinie
Ne sont plus ce qu’ ils croyaient être

On ne peut te connaître
Mieux que je te connais.»


Paul Eluard : La vie immédiate”

“Dear leader, words for you…

«I cannot be known
Better than you know me

Your eyes in which we sleep
We together
Have made for my man’s gleam
A better fate than for the common nights
Your eyes in which I travel
Have given to signs along the roads
A meaning alien to the earth
In your eyes who reveal to us
Our endless solitude
Are no longer what they thought themselves to be

You cannot be known
Better than I know you.»

I CANNOT BE KNOW (Fertile Eyes)

Paul Éluard : Immediate Life”

Comeback D-461

This entry was posted in Photos, Projets/Projects and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s