130416 Army FM

(FR) Army FM:

LeeTeuk a joué Only U. Il a dit que maintenant il rougissait en regardant les paroles. xD

LeeTeuk ” Hier… Après que la radio se soi terminée, j’ai marché dehors et est regardé le ciel… J’ai ressenti tellement de pression… Pourquoi je me sens comme ça? Hehe ”

Teuk a joué une chanson de Rihanna.  Une fois finie, ” le directeur a travaillé dur pour l’amener dans le studio aujourd’hui. Elle est déjà partie. Merci!”

LeeTeuk a dit qu’il avait testé combien il pouvait boire. Il est allé essayer avec les membres. Il a dit qu’il pouvait boire au maximum une bouteille.

Les fans de Teuk ont envoyé un food-support aujourd’hui. Teuk a dit qu’il avait bien mangé. Rain l’a remercié et a dit que ses fans savaient quels combinaisons étaient bonnes.

LeeTeuk: ” Je peux boire au mieux une bouteille ( de soju )… Je suppose que je suis un homme aussi ! ”

Teuk a dit que Rain l’appelait en disait ” teuk teuk teuk teuk~~~~” et que Rain sunbaenim a beaucoup d’aegyos ㅎㅎ

Teuk a dit que les fans lui envoyaient des lettres parfumées. Puisque l’armée est pleine d’homme, ça pue. Teuk voulait sentir de la fraicheur alors il garde les lettres sur lui.

Quand LeeTeuk s’entraînait au tir, une voiture avec une pub pour le poulet par les f(x) est passée. Il a dit qu’il avait commencé à se parler en disant ” Est-ce que vous vous en sortez bien…?” Et a eu l’impression de devenir fou xD

Teuk a évoqué DongHae et a dit ” Il me manque… ”

Teuk a dit que quand il essaie de convaincre quelqu’un, il étale les arguments pour puis essayer de convaincre les autres. S’il échoue, il pleure xDD

Teuk parlait à propos d’une fois avant qu’il aille à l’armée… Le matin, à 4h, il a entendu quelqu’un qui se disait des choses comme ” donghae-ah, tu peux le faire, donghae-ya fighting ” etc… et quand il s’est levé, il a vu DongHae qui se disait ces choses à lui-même face au miroir. C’était pendant la période où DongHae tournait un drama. Teuk a aussi dit que DongHae lui manquait ;;

français: Saikai @천사특France

 

(ENG) Army FM:

Leeteuk played Only U. He said he is blushing now that he’s looking at the lyrics. XD

Leeteuk ” yesterday.. After the radio ended, i walked out and looked up at the sky.. I felt pressured..Why do i feel this way? Hehe”

Teuk played a song by Rihanna. After it ended he said “pd worked hard to bring her into studio today.She has left alrdy. Thank you!”

teuk has tried testing how much he could drink. He went with members to test it. He said he can drink a bottle, max.

Teuk fans sent in food support today. Teuk said he ate it well. Rain praised him & said his fans know what combination is great

Leeteuk ” i can drink a bottle (of soju) at most.. i guess i am a man too :D D!”

Teuk said Rain calls him by saying “teuk teuk teuk teuk~~~~” and that Rain sunbaenim is full of aegyos ㅎㅎ

teuk said fan sent letters with perfume on it.Bc army is full of men, it stinks.Teuk wanted to smell fresh so he carried the letter

when teuk went to practice shooting, a car with fx chicken endorsement on it passed by. He said he started talking to himself like “are you guys doing well..?” And felt that he was going crazy xD

Teuk mentioned Donghae and said “i miss him…”

Teuk said when he tries to convince someone, he lays out the pros and tries to convince the other. If all fails, he cries xDD

teuk was talking about a time before he went into the army…in the morning at 4am, he heard someone saying things like “donghae-ah, you can do it, donghae-ya fighting”etc and when he woke up to see, he saw Donghae saying those things to himself in the mirror. It was during the time when Donghae was filming a drama. Teuk also said he misses Donghae ;;

English: NKSubs ; teukables

 

Advertisements
This entry was posted in Traductions/Translations and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s