20130412 One Day Without Leeteuk

 

906499_404042976360815_1293550070_o

 

“Eh quoi ! Vous vous plaignez, vous aussi, de la vie !
Vous avez des visions de grands blonds cornichons
Un dard sans force aux yeux, proche de l’oubli
Pour ces croix tatouées aux torses d’exception
Rock star dénudée, les danses endiablées
Jupe bleue, talons hauts, glace évocatrice
Ah quel tourbillon pour les ELFs étonnées
Vous, si troublant, Corée-graphie évocatrice
Vous profitez de mon absence
Pour montrer vos muscles saillants ?
Je vais revenir rapidement……

«華の友に
又逢ふ迄ハ
幾春や»
«Mes amis sous les fleurs
jusqu’à ce que les revoie
combien de printemps»
«Hana no tomo ni
mata au made wa
ikuharu ya»
一茶 ISSA (1763-1827)”

 

“Eh what! You’re complaining, you too, about life!
You have visions of big blond pickles
A dart without strength in the eyes, close to oblivion
For these cross tattooed on exceptional torsos
Rock star stripped, wild dances
Blue skirt, high heels, evocative ice
Ah what a whirlwind for surprised ELFs
You, so troubling, evocative Korea-graphy
You take advantage of my absence
To show your bulging muscles?
I will return soon……

«華の友に
又逢ふ迄ハ
幾春や»
«My blossom comrades
until we’ll meet again…
how many springs»
«Hana no tomo ni
mata au made wa
ikuharu ya»
一茶 ISSA (1763-1827)”

Comeback D-471

Advertisements
This entry was posted in Photos, Projets/Projects and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s